第175节(2 / 2)

史密斯与夫人开门相迎,热情地问候、拥抱。

在中国,朋友们见面极少拥抱的,就是拥抱,也是男生与男生,女生与女生,但是在美国就不一样了,史密斯热情地拥抱了鲁盼儿,又侧过头与她贴了贴脸,“您好!”

非常标准的普通话,若不是面对面,恐怕会以为这是中国人说的,鲁盼儿吃了一惊,“您的中文说得可真好!”

她在秀水街,也见过会中文的外国人,却没有一个比得了史密斯。

“我原来能看懂中文,却不大会说。

还是杨来了,帮我纠正发音。”

史密斯夫人也笑着欢迎鲁盼儿,她不会中文,问候之后加了一句,“杨夫人,你很漂亮。”

说完停了下来,等着先生帮忙翻译。

鲁盼儿抢先笑着用英文问了好,又为她的赞美道了谢。

当然,要是在中国,她会赶紧摇头否认,再谦虚几句,但是这里是美国,坦然承认再感谢对方的夸奖才是正常的,而且她果真自觉很美丽。

鲁盼儿便拿出两块丝绸方巾,“这是我从中国带来的小礼物。”

“原来你会英文呀!”

史密斯夫人开心地接过来,直接打开包装纸,“好漂亮!”

美国人的习俗就是当着客人的面打开礼物。

接着,鲁盼儿和杨瑾被邀请参观他们的房子。

是栋独立的二层小楼,并不很大,但里面装修非常漂亮,男女主人的卧室里挂着巨大的油画,客厅最里面墙壁上巨大的红砖壁炉尤其引人注目,上面摆了一对半人高珐琅彩莲纹花瓶,很显然是中国的古董。

“杨替我鉴定了,这是清代乾隆年间官窑出品。”

史密斯注意到她的目光,笑着说:

“其实我更中意杨的那对铜鎏金飞天,只是他不肯转给我。”

鲁盼儿一笑,“如果可以的话,我想他一定愿意买下这对花瓶。”

“不错,他是个执着的收藏家。”

史密斯扶着壁炉笑问:

“听说中国的北方也有一种烧柴取暖的方法,名叫‘炕’,与壁炉有些相似?”

“的确,现在北方的农村冬天还会用炕取暖。”

鲁盼儿尽量详细地向这位中国通讲清炕的用法,又好奇地问:

“冬天你们会用壁炉取暖吗?”

“是的。”

史密斯笑着说:

“尽管可以用电取暖,但每年秋天我都会准备许多木头,天冷的时候我们就可以点燃壁炉了。”

史密斯夫人补了一句,“拿着一本书坐在壁炉旁,不只暖意洋洋,还有一种特别温馨的气氛——我们俩儿都特别喜欢这个壁炉。”

史密斯夫妇年纪不小了,可没有孩子,“double ine no kids”中国人称为丁克的,据说这是美国一些家庭的选择。

参观过史密斯夫妻的家,大家在十二点进了餐厅。

水果沙拉、土豆汤、烤牛肉、巧克力蛋糕等等都是事先准备好的,又有从烤箱里才取出的烤牛肉,史密斯夫人用盘子传递给大家,每个人想吃什么,吃多少便动手盛到自己的盘中;史密斯教授则亲自给大家倒酒。

大家边吃边聊,又轻松又愉快。

放下刀叉后,鲁盼儿热心地赞美,“很好吃,尤其是小蛋糕,简直美味极了。”

这是礼貌,当然,餐食的确很不错。

史密斯很高兴,挽着鲁盼儿回到客厅,“能得到你们的喜欢很高兴,这是我们夫妻第一次宴请中国客人。”

“恰好我们也是第一次到美国人家里作客。”

杨瑾与史密斯太太随后进来,也笑着说:

“史密斯有意与我们合作研究,已经将访问中国列上日程,希望我们能荣幸在中国招待史密斯夫人。”

“看到杨夫人这条美丽的红裙子,我已经相信中国不再是过去那个单调的国家了,”史密斯夫人笑着说:

“先前我一直在犹豫,不过,今天我已经确定了,我会陪着史密斯先生去古老的中国旅游参观。”

鲁盼儿来美国前给自己做了条红色的丝绸连衣裙,除了正中一排从上到下密密的红绸包扣,再无装饰,不过线条却特别流畅,正能衬出中国人的婉约雅致,她又挑了一块红玛瑙平安扣和一对红玛瑙手镯与之相配。

不想史密斯夫人还能解读出另一重含义。

第231章 人生大事

很显然史密斯夫妇的头脑里, 中国人还停留在几十年前, 甚至上百年前, 鲁盼儿这些天在美国早感觉到了。

于是她就笑着说:

“我在北京经营服装生意,这款裙子正是最近卖得最好的。”