徐婉小声提醒着,这才让钟念如梦初醒,拿起试卷手忙脚乱地翻页,找到位置,磕磕巴巴地开始念:
“here,hereaamelt;bgt;<a href= target=_nk><a href=" target="_nk"> 文字首发无弹窗lt;/bgt;ghisholidayitaly……”
钟念的英文一出口,马上引来了哄笑,他察觉到不对劲,抬头看看老师,又看看江传雨,很是惶恐。
发音不对?念错段落了?
徐婉从牙缝里憋出一句,“是翻译不是读!”
是翻译啊!
钟念的大脑开始飞速运转,话还卡在喉咙里,就听到江传雨的声音清清冷冷地传了过来。
“告诉你们一个故事,曾有个美国人在意大利度假。”
!!!
这操作太骚,让全班同学和老师都怔住了。
老师的眼神在他俩身上来回滑动,正想说点什么,被迅速反应过来的钟念抢了先机,他立刻又念了一句,
“onedaywentarestaurantandsatdownatable.”
“某天,他进入一个餐馆坐下。”
“whenthewaitercame,theamericanopenedhismouth,puthisfingersitandtookthemoutagain。”
“当餐厅服务员来后,美国人张开嘴,把他的手指放进去接着又拿了出来。”
两人你一句我一句,很快就把剩下的短文朗诵并翻译完毕。
不知是谁带头鼓的掌,顷刻间引来潮水般的掌声和叫好,还有人扯着嗓子唱:“这就是爱~~~”
钟念的脸上青红交加,但神色还算镇定,跟江传雨一起巴巴地看向英语老师。