可以确认无疑的是,这部《魔法学院》肯定会是一部华语电视剧,可是这样一来问题就来了,唐风很好奇,他们要怎么做到,把原著里面的英语式的对白改成华语对白,要知道,两种不同的语言,有时候哪怕是意思相同可是说出来也会是不同的感觉。
就像一群华国的侠客,说着英文对白,给人看了会是一种什么感觉?还有原来的味道吗?
所以对此唐风心里并没有外界想象的那般压力山大,反而他对《爱情公寓》更有信心!毕竟这可是经过验证的东西,虽然不是在这个世界。
因为找不到唐风,所以《爱情公寓》剧组自然成了媒体记者们关注的重点对象,弄的陈绍一群剧组的成员可谓是苦不堪言,如果换一个小剧组的话,或许有着如此高的关注度的话,怕是高兴都来不及,可是《爱情公寓》却根本不需要这些东西,因为这是唐风编剧的作品!
而《爱情公寓》的众人得知《魔法学院》的事情之后,一个个也是压力山大,特别是作为导演的陈绍。
为此他特意找到唐风!
“怎么?压力很大?”唐风笑着道。
“不是很大,是相当的大,二十倍的差距啊,我这人或许别的本事没有,可是对自己却还是有自知之明的,我就算输了,输给人家米国大导演,也不算丢人吧,只是你就不一样了,你就不怕这一次你的奇迹之名不保?”陈绍认真地道。
“你觉得《爱情公寓》怎么样?”唐风却没有正面回答,而是问道。
“很不错,拍摄的时候,经常会笑场,根本就停不下来,所以我相信,这据对是一部能让观众看了笑根本停不下来的剧集!”陈绍说道。
“那不就得了?你还担心什么?不错,我是和那林智缘有一个赌局,可是那赌局足足有半年之期,而且我们这部剧是日播,他们那部剧是周播,根本不需要太过担心!”唐风安慰道。他自己虽然很有信心,但是这种来自前世的信心却无法解释出来。
毕竟差距摆在那里,所以唐风才换了一个方法安抚陈绍,果然陈绍听了之后,整个人好了许多。
“是啊,他们是周播,就算是有影响也会有限的很啊!”陈绍说道。(未完待续)