我穿不穿木屐,戴不戴贵冠,跟你们毛事?
“衣冠楚楚,内藏奸邪。此处恶臭难挡,我可不愿再待!”
说罢,他以袖掩鼻,仿佛真的闻到了什么难以形容的臭味,嗒嗒嗒地走开。
被当成排泄物一般臭气熏天的几人:……
崔颂这边正敷衍应对着或友好或绵里藏针的士子,忽见视线一角有一道黑影匆匆而来。
好似人群中被丢了一颗防爆弹,不少人不由自主地收声,有些难受地看着气势迫人、目下无尘的某人渐渐靠近。
崔颂莫名有种不好的预感,抬眼一看,果真是那年纪小小就已初具狂士标识的祢衡。
而狂士靠过来对他说的第一句话就是:
“庸夫俗子,有何可谈?”
崔颂:……
崔颂恍惚想起,在网游里,除了有个词叫仇恨锁定,还有一个词叫同队连锁。
作者有话要说:崔小颂:……大哥,拒邀拒野队。你这群t太可怕了!我只是个lv.1的魔法师啊!
第13章洛阳文会[3.8]
祢衡的这句话有两种理解,一是“这些人都是凡夫俗子,你跟他们有什么可谈的”;二是“你们这些凡夫俗子,叽叽喳喳的在说什么呢”。
不得不说,文言文博大精深,一个字可以掰成好几种意思,再加上主谓语的省略,闹出歧义那是分分钟的事。
崔颂认为祢衡应该是第一种意思。
毕竟以他的观察,祢衡狂虽狂,性子却有些孤,看不顺眼了或许会嘲你几句,但要说是主动凑过来只为了地图炮一下,他大概还没这么闲。