突然に肩を抱く彼の寒い

他突然环上我的肩膀那冰凉的

指がわたしを包む

手指包围住住我

稲妻のひかる夕空に

闪电划过黄昏的天空

暗い雲が流れてる

暗云流动

惜春通りでは

探春的路上

花やのスミレも濡れて

花店的紫罗兰也被打湿了

惜春通りでは

探春的路上

わかれに酔うひとよ

依依惜别的恋人啊

忘れないで友よ

永远无法忘记的好友呀

どこにいても優しい愛を

美好的情感无处不在

日溜まりを歩いた

沐浴在阳光下路过

学生たちの街角

学生们的街角

ごきげんよう

你看起来心情不错啊

突然に雨は晴れ

雨嘎然而至天空开始放晴

樹々の緑萌えて暖かくなる

馥郁的绿林中和煦的

そよ風のひかる夕空に

微风轻轻拂过黄昏的天空