うす红の秋桜が秋の日の

淡红的秋樱在秋日

何気ない阳溜りに揺れている

平淡的阳光中摇曳

比顷涙もろくなった母が

此刻容易流泪的母亲

庭先でひとつ咳をする

在花园中轻咳一声

縁侧でアルバムを开いては

露台上的相册翻开着

私の幼い日の思い出を

我童年的回忆

何度も同じ话くりかえす

一遍遍用同样的话语在描述

ひとり言みたいに小さな声で

自言自语般轻轻道来

こんな小春日和の穏やかな日は

在这风和日丽的春日

あなたの优しさがしみてくる

深深感受着你的温柔

明日嫁ぐ私に苦労はしても

对明天将披嫁衣的我说：无论多么辛劳

笑い话に时が変えるよ

时间都会把痛苦变成笑语

心配いらないと笑った

所以不要担心

あれこれと思い出をたどったら