何翩然哭笑不得，“谢谢你，可队里规定很严，哪能随便请假出国。再说也得看我们这边全国大奖赛的时间安排。”

“四大洲比赛我参加不了，”夏天似乎全然不介意何翩然的理由，自顾自说下去，“再和你一起比赛只能是赛季末的世锦赛了。”

何翩然愣了愣，心道她不会又是来挑战的吧。

“你养好伤，我们再比一次。”夏天顿了顿才把话说完整。

“好，”何翩然笑着点头，“这点伤不算什么。”

“那我走了。”

夏天淡淡说完转身要走，这时何翩然半个身体探出门叫住她，“夏天你等等！”

“还有事？”她回过头问。

“你不用每次比赛前都来找我挑战的，”何翩然看着她收敛起笑容很认真地说，“能做你职业生涯的对手是我的荣幸，我们一起加油。”

说完，她再次露出微笑。

夏天在走廊看着她怔忪半晌才缓过神“哦”了一声，匆匆忙忙掉头离开。做贼心虚的感觉不断在心底催促，门刚打开的时候，她张口就要问何翩然的腿伤怎么样了，可不知怎么回事就是没问出来慌乱之中口不对心，被何翩然误认为自己又是跑来挑战。

俄罗斯国内花样滑冰选手一向竞争激烈，同一个教练组内争端都层出不穷，更别提不同教练组之间的风起云涌，夏天是真正的杀出一条血路才来到国际赛场。这里的竞争更加激烈，夏天还记得自己第一次看到何翩然世青赛的表现，她在心底认定这个人将会是她最大的对手，摩拳擦掌跃跃欲试，尽管她现在仍然坚持这个想法，但她从没感受过这样的竞争，之前公主时代在等待抽签的时候她就已经发觉，一切并不像她所了解和曾体会的残酷。

特别是当她开始关心自己的对手时，夏天才真正第一次领会到叶戈尔尼教练曾说过的话。

与最出色的对手交朋友也是运动员的特殊享受。

夏天不知道她和何翩然将来的路究竟走向何方，但刚刚那句话却让她意识到，追求极致的路上，她一定不会孤单。

扶在门框上看着夏天的背影消失，何翩然笑着摇了摇头，对她的行为自己早就见怪不怪，倒是说出了心里话格外畅快，她洗过澡好好睡了一觉，第二天登上返程飞机。

一下飞机，何翩然就被陈教练抓去专业医院检查伤势，最后专业医生得出的结果和队医一样，只是肌肉拉伤，他才彻底放心。

北京的冬天冷风生硬，回到队里宿舍，何翩然不等脱掉手套和帽子就被许伊飞扑抱住。

“我看报道说你大腿伤的厉害，真的假的？”许伊松开差点勒死何翩然的手，关切地问。

“瞎说，”何翩然笑着摘掉层层负累，“就是肌肉拉伤，恢复半个月就能正常训练了。”

“我在这边看直播都要吓死了！”许伊帮她把行李拖进屋，“是不是全锦赛苏薇撞的那一下？”

何翩然点点头，“是，我也以为早就好了，谁知道发力还是受了影响。”

“都怪她！”许伊哼声闷气。

“她也不是故意的，撞这么一下她估计多少也有点轻伤。”何翩然看许伊气急败坏赶忙笑着安慰。