“爸爸，爸爸求求你，求求你不要打妈妈！”

男孩抱着自己父亲的大腿哀求着，满是玻璃渣的地板，将他的膝盖扎的血肉模糊，但他却没有丝毫感觉，他只希望自己的父亲住手，母亲可以不再受苦。

“滚蛋！”

男人随脚将他踢到了一边，本来趴在地上哭泣的女人一声尖叫，就要去看自己的孩子，但却被男人抓住了头发：“臭□，你还想离婚？做梦！我告诉你，你这辈子都不要有这个打算了！你是老子的女人，就要一辈子给老子挣钱！老子给你身上花过钱，你就要，都给老子还回来！看什么看！你是老子的儿子，更应该给老子挣钱，老子给你吃给你喝，给你上学！你欠老子的，你这一辈子都欠！”

男人说着，又踢了一脚本已倒在地上的小煤炉，煤炉滚动了几下，正撞到男孩的身上，火花迸出，男孩沾着酒精的裤子立刻点燃。

“啊——”

火光中，女人发出撕裂的尖叫。

……

钟小凡猛地坐了起来，窗外一轮冷清的月光。

他长长吁了口气，多少年了，竟然又做起了这个梦，果然是陌生的环境令人心神不稳吗？

“殿下？”

钟小凡回过神，看着面前的男人，男人有一头淡金色的头发，和一双翠绿的眼睛，是一个实实在在的外国人。不，对于原本的他来说，这是另外一个世界的人！

穿越时空，钟小凡真没想到这种事会让自己遇上，这种事对于他来说，完全是无稽之谈，甚至，他会知道这四个字，也不过是因为业务需要。

要做一个好的牌手，那不仅要有一手出众的牌技，不会令人觉得恶心的容貌，还要健谈。不见得要多么博学，但一些流行啊，一些时尚啊，总要知道这一点，这样当顾客谈到某个话题的时候，不至于冷场。

是的，钟小凡是一个牌手。当然他这种牌手和电视中演的那种参加世界比赛，或者在赌场里纵横捭阖的大鳄们不一样，他这个牌手，更大的用途，是用来洗钱的。

开上一个公司，自然会和那些有着灰色收入的公仆有来往，大家熟了，在一起喝个酒，打个牌也很正常，打上几次，谁输谁赢，除了当事人，外人也分不太清，于是灰色收入变白了，那牌手的腰包自然也鼓了。