第4章 小说创作(2 / 2)

时间紧迫,哈维一刻不敢耽搁,吩咐雪莉给他准备一份三文治便当就穿上外套离开宅邸,他住的地方属于繁华地段,道路宽敞通畅不输现代的大都市,街道整洁铺着地砖,来来往往的基本都是衣着得体的绅士与淑女,能住在这种地方本身是身份的象征。

拦下一辆马车吩咐车夫前往距离这条街道不远的图书馆。

下车后付给车夫2巴伦镑车费,他面前是一栋维多利亚风格复合式建筑,维多利亚风格是一种非常笼统的说法,实际包含不下于十种建筑风格,每一种都有鲜明的特点,这栋建筑结合复数风格诠释何为西式古典建筑之美,档次明显比周围建筑高了不少。

哈维推门进去,刚来到柜台前一位衣着得体的女性便恭敬问道:“先生,请问我有什么能帮助到您的地方?”

哈维有些意外,根据他的了解这个世界可不会有那么多工作岗位提供给女性。

埃尔罗伊图书馆,同时也是这座城市的名字,图书馆内部宽敞明亮,共有两层,塞满书籍的书架整齐排列,让人不禁怀疑如果推翻其中一列会不会引起多诺米骨牌效应。除了书架以外就是摆放桌椅提供给借阅者看书,角落位置还摆有精心照顾过的花盆,安静舒适的环境不下于地球现代的图书馆。

埃尔罗伊图书馆是由埃尔罗伊家族捐赠,大部分书籍都是埃尔罗伊家族的藏书或者从各个地方买来的常见书籍,一般只提供给有身份的人以及这个城市部分学校的学生观阅,普通平民若没有有身份地位的人介绍是不可能进来这里。

哈维庆幸自己还有贵族的身份在,取下帽子放在胸前温声道:“是的,女士,我想要在这里办理借阅证明,请问需要什么手续。”

“好的,请您在这里留下您的身份信息。”

填好表格并缴纳了一枚巴伦金币,图书馆人员确认完他的身份后,哈维就获得了这家图书馆的借阅证明,是一本证件般的小本,内附说明以及借阅记录。

时间不容他犹豫,坐马车来这里的时候哈维就考虑好要写哪一本小说,勃朗特三姐妹的作品并不适合他,《海底两万里》与这个世界文化风格差异较大,存在一定风险,思来想去哈维决定写在这个世界还处于萌芽阶段的通俗小说——《基督山伯爵》。

两个世界存在不小的文化差异,例如《基督山伯爵》里面主角是因为拿破仑的信件而被陷害,这个世界不存在拿破仑,他就需要在这个世界历史找到一个拥有类似地位的存在。倒不是他吹毛求疵,这个世界文化还没有十分发达,若没有实际历史作为写作背景,吸引力以及小说价值都会降低很多。

并且他还需要好好掂量一下小说“翻译”的问题,他现在说的可不是英语也不是汉语,是一种完全没有接触过的语种,翻译工作做得不好,再优秀的小说也是明珠蒙尘。

哈维站在巨大的书架面前心思复杂叹息,距离征文截止日期还有五天,刨去创作需要,留给他查阅资料的时间不多了。